Embroidered-motif terry sun hat